« 上一篇下一篇 »

猿は得意げに、スワキは中国の旧暦のサルの年を迎えます!

中国の旧暦の正月には、SwatCHスワキは2016猿年の特別金「猿が得意」(SOZ 204)を作っていた。今回のサル年特別金の白盤には赤のバオバブが入っていた。近視すると、バザルの手に1匹の蟠桃を持っているのが見つかりました。彼は普通のサルではありません。事実上、彼は中国の古典の名著『西遊記』の主役の英雄、美猿王!このロマンチックな色彩に満ちた神話小説は、明代の後期から、多くの奇幻な物語が描かれている。その中の1段の経典の筋は今でも広く伝えられています――美猿の王は蟠桃を盗んで、彼もそのために長生きします。

この腕時計のデザインは中国の切り紙芸術に由来しており、この家に知られている中国の伝統民間芸術は、紀元6世紀に起源し、今でも新年を迎える時に重要な民俗活動である。それに値するのは、霊猿献桃の図案にも、家族の年長者が百歳、健康長寿を祝う吉祥の意味がある。2016猿年の特別な腕時計「猿が得意」(SOZ 204)の特別包装は、腕時計自体のデザインに続いている。赤のバザルは、白の表の上に桃の上に桃を献上し、青のプラスチックの表殻、シリコンの表帯に光を放つ紅白の青星の模様をあしらった。この腕時計は世界や中国のスワキ専門店で販売されている。