« 上一篇下一篇 »

「Montres Passon」女装腕時計大賞を受賞することができて嬉しいです

「Montres Passon」の女装腕時計賞を受賞することができて嬉しいです。11月19日にRing ier Ramandieメディアグループが「Montres Passon」の時計雑誌と共同で開催された授賞式では、製表界の専門家からなる選考委員会が2015年度の傑出した腕時計作品を選出したが、今年の女装腕時計大賞は、江詩ダントンのHarmonyの2つの時間の小さいモデルに選ばれた。

芸術総監のChristian Selmoniと設計総監のVincenmannはとても光栄で、江詩丹トンを代表して授賞することができて光栄です。評議会はこの賞を授与し、優れた製表の伝統、技術的性能と優雅な設計に対して表彰と激励を加えたことを目指して、これらの価値の理念は過去260年間ずっと時計工場の中で代々伝承されて、絶えず続いています。Christian Selmoniは、「江詩ダントンにとって、19世紀初頭の女性はすでにブランドの多彩なインスピレーションの源となっていますが、女性の顧客からの共感をさらに強化し、専属時計を設計する決意を強めている」と述べました。

今年は、江詩丹回表工場で260周年を記念し、2015年にジュネーヴ国際高級時計展に登場した新しいHarmonyシリーズが、ブランド発展の歴史上のマイルストーンに違いない。

Harmonyシリーズの時計はみんな「ジュネーヴの印」を誇り、枕形のケースを採用し、1928年の江詩丹食から設計された時計の時計をモチーフにした。弧の形の表の肩、四角な表殻と円形の時計の鏡はこれらの現代の雰囲気の腕時計の傑作の主な設計の特色です。このシリーズは、自家製の新機軸と独特な時計の複雑な機能を搭載し、活気に満ちた現代的な生活様式のニーズに合わせている。

受賞表は、新しい260 DTを搭載して、自動的に機軸を練る。この時計のすべての調校はすべて双方向の回転する表冠を通じて行うことができて、簡単で便利で、しかも機械のメカニズムに対していかなる損害をもたらすことはできません。18Kプラチナの表殻は、88本、総重に1.20クロラ輝くダイヤモンドの時計を象眼し、ホワイトカラーのシルバープレートが2つの時間を表示し、金色の太陽と月のマークを持つ昼夜の表示を備えている。